How should I chart short rows?

There are several approaches to charting short rows. This article from Kate Atherley might help - https://www.stitchmastery.com/on-short-rows/